Drehen Sie ein PDF dauerhaft

Die meisten, die hier landen, haben die Datei schon einmal gedreht. Sie haben sie in Chrome, in Vorschau oder im kostenlosen Adobe Reader gedreht, geschlossen, wieder geöffnet – und die Seite lag wieder genauso schief wie zuvor. Nichts ist kaputt. Die Drehfunktion eines Viewers dreht nur das Bild auf Ihrem Bildschirm und verwirft diese Drehung beim Schließen des Fensters, weil sie nie in die Datei geschrieben wird. Dieses Tool schreibt die Drehung direkt in das Dokument.

Wo die Ausrichtung einer Seite tatsächlich gespeichert ist

Jede Seite in einem PDF trägt ihre eigene Drehung als Zahl im Inneren der Datei, und jeder Reader auf dem Markt beachtet diese. Die Drehfunktion im Viewer ändert diese Zahl nicht. Genau das ist die Aufgabe dieses Tools: Die gespeicherte Drehung wird geändert, weshalb die Seite anschließend in Acrobat, im Browser, auf dem Handy, im Drucker oder in jedem anderen System wieder aufrecht erscheint. Die Drehung reist mit der Datei, statt nur in einem Fenster auf einem Rechner zu existieren.

Die eine Seite korrigieren, die falsch herum ist

Das Problem betrifft meist nicht das ganze Dokument, sondern nur eine Seite: die Querformat-Tabelle mitten im Hochformat-Bericht, das Blatt, das der Scanner falsch herum eingezogen hat, die Fax-Seite, die auf dem Kopf angekommen ist. Ziehen Sie ein einzelnes PDF hinein und jede Seite erscheint als Vorschau. Jede Vorschau zeigt die Seite so, wie sie wirklich gespeichert ist – eine schiefe Seite sieht im Raster auch schief aus, bevor Sie etwas tun. Klicken Sie auf die falsche Seite, bis sie richtig steht, und laden Sie sie dann herunter. Alle anderen Seiten bleiben unverändert in ihrer gespeicherten Ausrichtung.

Die Drehung ist relativ – und genau das macht sie zuverlässig

Jeder Klick auf „Drehen“ fügt der aktuellen Drehung der Seite eine Vierteldrehung hinzu, genau wie die Drehfunktion in jedem Programm, das Sie kennen. Das klingt wie eine Fußnote, ist aber der Unterschied zwischen einem funktionierenden Tool und einem, das kaputt wirkt. Eine Seite, die mit 270 Grad gespeichert ist und auf 90 Grad gesetzt wird, bewegt sich überhaupt nicht – genau die Seite, die Sie eigentlich korrigieren wollten. Hier wird sie stattdessen korrekt zusammengesetzt.

Jeder Klick dreht 90 Grad nach rechts. Halten Sie die Umschalttaste gedrückt, um nach links zu drehen. Die Steuerelemente über dem Raster drehen alle Seiten auf einmal, und „Zurücksetzen“ stellt das gesamte Dokument wieder her, wie es ankam.

Sie sehen das Ergebnis, bevor Sie es anwenden

Die Vorschau wird bei jedem Klick neu gezeichnet, sodass die Seite vor Ihnen schon aufrecht steht, bevor Sie etwas festschreiben. Das Tool zeigt zudem klar an, wie viele Seiten sich drehen werden und wie viele nicht, und listet die Drehungen nach Winkel gruppiert auf – so steht z. B. bei einem Dokument, in dem Sie Seite 3 und 12 gedreht haben, genau das in einer Zeile. Drehfehler bemerken Sie selbst meist nicht – jemand anderes öffnet die Datei drei Tage später und meldet es Ihnen. Hier ist es besonders wertvoll, das gewünschte Ergebnis vorab zu sehen.

Nichts wird neu kodiert

Eine Seite zu drehen bedeutet, nur eine Zahl zu ändern – es gibt also keinen Dekodierungs- und keinen Neurendering-Schritt. Text bleibt Text und durchsuchbar, Bilder behalten exakt die komprimierten Bytes, mit denen sie kamen, und auch Schriften, Links und Lesezeichen bleiben unberührt. In einem Test mit zehn Seiten, die alle gedreht wurden, war der komprimierte Seiteninhalt 13.014 Bytes beim Eingang und 13.014 Bytes beim Ausgang – Byte für Byte identisch. Bei einem größeren Test mit drei Dateien und 46 Seiten waren es 5.094.135 Bytes rein und 5.093.217 Bytes raus. Im Vergleich zu Tools, die durch Umwandlung in Bilder drehen, bleibt das Ergebnis hier durchsuchbar, scharf und meist deutlich kleiner.

Das bedeutet auch: Die Größe Ihres Dokuments hat kaum Einfluss auf die Geschwindigkeit. Ein Bericht mit 24 Seiten, von denen 4 gedreht wurden, benötigte 0,061 Sekunden, eine Datei mit 12 Seiten, bei denen alle gedreht wurden, nur 0,016 Sekunden – denn pro Seite muss nur eine Zahl geändert werden. Zeit kostet bei sehr großen Dateien nur das Zeichnen der Vorschauen, und selbst das geht schnell: Ein PDF mit 564 Seiten wird in etwa 10 Sekunden angezeigt, eines mit 1.631 Seiten in etwa 16 Sekunden.

Ein ganzer Ordner voller Scans auf einmal

Fügen Sie eine zweite Datei hinzu, schaltet das Tool automatisch um. Das Seitenraster wird durch eine Dateiliste ersetzt, jede mit eigener Drehsteuerung oder einer Steuerung für alle zusammen. Dateien, die Sie nicht anfassen, werden trotzdem mit den anderen verarbeitet und zurückgegeben – ein Stapel von 40 falsch herum gescannten Seiten ist damit ein Durchgang statt 40 einzelner. Eine einzelne Datei wird als PDF unter ihrem eigenen Namen heruntergeladen, mehrere kommen als ZIP mit den Originalnamen zurück – auch arabische und chinesische Namen bleiben erhalten.

Es gibt in diesem Modus eine bewusste Einschränkung: Sie drehen ganze Dateien, nicht einzelne Seiten. Seite 12 bedeutet in 40 verschiedenen Dokumenten jeweils etwas anderes, und ein Seitenauswähler, der das ignoriert, würde in 39 davon die falsche Seite drehen. Für die Bearbeitung einzelner Seiten laden Sie bitte jeweils nur eine Datei hoch.

Geschützte Dateien, beschädigte Dateien und die Kontrolle, dass alles geklappt hat

Ein passwortgeschütztes PDF wird akzeptiert. Geben Sie das Passwort ein, und die gedrehte Kopie kommt entsperrt zurück. Eine Datei, die beim Lesen repariert werden muss, wird repariert – und das Ergebnis weist Sie schriftlich darauf hin, statt Ihnen stillschweigend eine beschädigte Datei zu geben. Eine Datei, die gar nicht geöffnet werden kann, verweist Sie auf PDF reparieren. Wenn Sie für dieselbe Seite zwei verschiedene Drehungen anfordern, wird die Anfrage abgelehnt und die Seite benannt, statt dass das Tool rät und die falsche Richtung wählt – besonders bei Seiten, die Ihnen wichtig sind.

Nach dem Schreiben Ihrer Datei öffnet das Tool sie erneut, zählt die Seiten und prüft jede ausgewählte Seite auf die gewünschte Ausrichtung. Eine Seite, die die Drehung nicht übernommen hat, führt dazu, dass der Vorgang abgebrochen wird – Sie bekommen also keine Datei, die scheinbar repariert ist, aber nicht stimmt. Ihre fertige Datei wird eine Stunde nach Fertigstellung vom Server gelöscht, und der Auftragsverlauf bleibt eine Stunde länger gespeichert, damit Sie bei späterem Download eine klare Meldung erhalten und kein Rätselraten entsteht.

Was Sie erhalten

• Eine Drehung, die direkt ins PDF geschrieben wird – bleibt erhalten beim Schließen, Versenden und Drucken
• Ein Vorschauraster, das jede Seite in ihrer echten gespeicherten Ausrichtung zeigt, bevor Sie etwas ändern
• Seitenweise Kontrolle bei einer Datei, und Kontrolle über ganze Dateien im Stapelmodus
• Drehungen, die zur bestehenden Ausrichtung addiert werden – so wird eine schiefe Seite wieder aufrecht
• Text, Bilder, Schriften und Links bleiben unverändert, nichts wird neu kodiert
• Kein Konto, kein Wasserzeichen, und Dateien werden eine Stunde nach Fertigstellung gelöscht

Wie geht es weiter?

Jetzt, wo die Seiten richtig ausgerichtet sind, ist PDF komprimieren meist der nächste Schritt für einen Stapel Scans. Wenn das Dokument eher aufgeteilt als gedreht werden soll, nutzt PDF teilen denselben Seitenauswähler, und PDF zusammenfügen setzt mehrere einzelne Dateien wieder zu einem Dokument zusammen.