Word in PDF online umwandeln, kostenlos
Laden Sie eine .docx-, .doc-, .odt-, .rtf- oder .txt-Datei hoch und erhalten Sie ein PDF, das genauso aussieht wie Ihr ursprüngliches Dokument. Das verspricht zwar jeder Konverter, aber hier ist der tatsächlich messbare Unterschied: Eine Word-Datei enthält nur die Namen der verwendeten Schriftarten, nicht die Schriftarten selbst. Was ein Konverter macht, wenn er diese Schriften nicht hat, ist der entscheidende Punkt, der ein originalgetreues PDF von einem Dokument unterscheidet, das nur die richtigen Wörter enthält.
Der Schrifttest, an dem sich jeder Konverter messen lassen muss
Wir haben eine echte Datei getestet, deren Text in DejaVu Sans und Liberation Sans gesetzt war – zwei serifenlose Schriften. Der bekannteste Online-Konverter wandelte alles in Times New Roman um, eine Serifenschrift: Jede Überschrift, jeder Absatz, jede Aufzählung – alles in einer Schrift, die der Autor nie gewählt hatte. Dieses Tool hingegen verwendete die im Dokument angegebenen Schriften. Diesen Unterschied können Sie in zwei Minuten mit Ihrer eigenen Datei nachvollziehen.
Ersetzung nach Schriftart-Typ, nicht nach Zufall
Der Konverter bringt passende Ersatzschriften für die von Microsoft gelieferten, aber unter Linux fehlenden Fonts mit – Calibri, Cambria, Aptos, Segoe UI, Tahoma – und wählt sie nach Schriftart-Typ aus: Eine humanistische Sans wird durch eine humanistische Sans ersetzt und niemals durch eine Serifenschrift. Und wenn Ihr Dokument eigene eingebettete Schriften enthält (über die Option „Schriftarten in die Datei einbetten“ in Word), werden diese exakt verwendet – das Ergebnis ist dann pixelgenau und kommt ganz ohne Ersatzschriften aus.
Arabische, hebräische und persische Dokumente
Hier scheitern die meisten Konverter komplett. Fünf verschiedene arabische Schriften, die zu einer generischen Schriftart zusammenfallen, sind anderswo der Normalfall, und persischer Text wird manchmal sogar in einer indischen Schriftart dargestellt. Hier werden Traditional Arabic und Simplified Arabic als Naskh wiedergegeben, Arabic Typesetting als kalligrafische Schrift, und die hebräischen Schriften David, Narkisim und Miriam erscheinen als drei tatsächlich unterschiedliche Typen. Rechts-nach-links-Text behält seine Schreibrichtung und Buchstabenform.
Was sonst noch erhalten bleibt
Farben werden exakt übernommen. Fett, kursiv, unterstrichen, Aufzählungen, Nummerierungen, Einzüge, Tabellen, Überschriften und eingebettete Diagramme bleiben erhalten. Der Text bleibt auswählbar und durchsuchbar, statt zu einem Bild „plattgebügelt“ zu werden – was ein konvertiertes Dokument erst wirklich nutzbar macht.
Geschwindigkeit und Stapelverarbeitung
Ein 25-seitiges Dokument mit Tabellen und Bildern wird in etwa einer halben Sekunde umgewandelt; ein 321-seitiges in weniger als vier Sekunden. Sie können bis zu 10 Dokumente pro Anfrage konvertieren, insgesamt 300 MB, ohne Einzeldatei-Limit. Ein Dokument kommt als PDF zurück, mehrere als ZIP-Archiv mit je einem PDF pro Dokument. Wählen Sie PDF/A, wenn die Datei archiviert werden soll. Alles wird eine Stunde später vom Server gelöscht.
Was Sie bekommen
- Ihre tatsächlichen Schriftarten oder passende Ersatzschriften – niemals eine Serifenschrift für eine Sans
- Eingebettete Schriften werden exakt verwendet, für ein pixelgenaues Ergebnis
- Echte Unterstützung für Rechts-nach-links-Text in Arabisch, Hebräisch und Persisch
- Auswählbarer, durchsuchbarer Text – nichts wird zu einem Bild umgewandelt
- Bis zu 10 Dokumente und 300 MB pro Anfrage, PDF/A verfügbar
- Kein Konto, kein Wasserzeichen, und Dateien werden innerhalb einer Stunde gelöscht
Wie geht es weiter?
Tabellenkalkulationen und Präsentationen benötigen eine eigene Behandlung und haben eigene Seiten: Excel in PDF löst das Seitenlayout für Dateien, die nie für den Druck eingerichtet wurden, und PowerPoint in PDF kümmert sich um die Foliengröße. Möchten Sie das Ergebnis archivieren? In PDF/A umwandeln. Und falls das fertige PDF größer ist als gewünscht, PDF komprimieren verkleinert es.