Gira un PDF para que permanezca girado
La mayoría de las personas que llegan aquí ya han girado el archivo una vez. Lo giraron en Chrome, en Vista Previa o en el Adobe Reader gratuito, lo cerraron, lo volvieron a abrir y la página seguía de lado, exactamente igual que antes. Nada está roto. El botón de girar de un visor solo gira la imagen en tu pantalla y descarta ese giro al cerrar la ventana, porque nunca escribe nada en el documento. Esta herramienta sí escribe en el documento.
Dónde se almacena realmente la orientación de una página
Cada página de un PDF lleva su propia rotación como un número guardado dentro del archivo, y todos los visores del mercado lo respetan. El botón de girar de un visor no toca ese número. Cambiarlo es todo el trabajo aquí, por eso la página vuelve a estar derecha en Acrobat, en un navegador, en un teléfono, en una cola de impresión y en cualquier sistema al que subas el archivo después. El giro viaja con el archivo en vez de quedarse en una ventana de una sola máquina.
Corrige la página que salió de lado
El problema habitual no es todo el documento. Es una sola página: la tabla apaisada en medio de un informe vertical, la hoja que el escáner tomó al revés, la página de fax que llegó al revés. Arrastra un solo PDF y cada página aparecerá como una vista previa. Cada vista previa se muestra tal como la página está realmente almacenada, así que una página de lado se ve de lado en la cuadrícula antes de que toques nada. Haz clic en la página que está mal hasta que quede en la orientación correcta y luego descarga. Todas las demás páginas vuelven igual que entraron, con su orientación almacenada intacta.
El giro es relativo, y eso es lo que lo hace funcionar
Cada vez que haces clic en girar, se añade un cuarto de vuelta a la rotación que la página ya tiene, igual que el botón de girar en cualquier programa que hayas usado. Puede parecer un detalle, pero es la diferencia entre una herramienta que funciona y una que parece rota. Una página almacenada de lado a 270 grados que se le indica girar 90 grados no se mueve, que es exactamente la página que intentabas arreglar. Aquí, en cambio, se compone correctamente.
| La página está almacenada en | Haces clic | Obtienes |
|---|---|---|
| 0, vertical | 90 | 90, ahora apaisada |
| 90, de lado | 90 | 180 |
| 270, de lado | 90 | 0, vertical de nuevo |
| 180, al revés | 180 | 0, vertical de nuevo |
Cada clic es 90 grados hacia la derecha. Mantén pulsado Shift mientras haces clic para girar a la izquierda. Los controles sobre la cuadrícula giran todas las páginas a la vez, y Restablecer devuelve todo el documento a como llegó.
Ves lo que ocurrirá antes de que ocurra
La vista previa se actualiza a medida que haces clic, así que la página aparece derecha delante de ti antes de confirmar nada. Además, la herramienta indica claramente cuántas páginas se moverán y cuántas no, y agrupa los giros por ángulo, así que un documento en el que tocaste las páginas 3 y 12 lo muestra en una sola línea. Los errores de rotación suelen pasar desapercibidos para ti. Alguien más abre el documento tres días después y te avisa. Poder revisar lo que pediste aquí vale más que en la mayoría de herramientas.
No se vuelve a codificar nada
Girar una página es solo cambiar un número, así que no hay pasos de decodificación ni de recodificación. El texto sigue siendo texto y sigue siendo buscable, las imágenes mantienen exactamente los mismos bytes comprimidos con los que llegaron, y las fuentes, enlaces y marcadores quedan intactos. En una prueba de diez páginas, todas giradas, el contenido comprimido de las páginas fue de 13,014 bytes tanto al entrar como al salir, idéntico byte por byte. En un lote mayor de tres archivos y 46 páginas, la entrada sumó 5,094,135 bytes y la salida 5,093,217. Compáralo con cualquier herramienta que gire convirtiendo páginas en imágenes: ese resultado vuelve ilegible, más borroso al imprimir y, a menudo, varias veces más grande.
También significa que el tamaño de tu documento apenas afecta la velocidad. Un informe de 24 páginas con 4 giradas tardó 0.061 segundos en procesarse, y un archivo de 12 páginas con todas giradas tardó 0.016 segundos, porque el trabajo por página es solo cambiar un número. Lo que más tarda en un archivo muy grande es dibujar las vistas previas, y aun así es rápido: un PDF de 564 páginas se previsualiza en unos 10 segundos y uno de 1,631 páginas en unos 16.
Una carpeta entera de escaneos de una vez
Agrega un segundo archivo y la herramienta cambia de modo automáticamente. La cuadrícula de páginas se reemplaza por una lista de archivos, cada uno con su propio control de rotación, o un control que los gira todos a la vez. Los archivos que no toques también pasan y regresan junto con los demás, así que un alimentador que produjo 40 escaneos al revés se corrige en una sola pasada en vez de 40 viajes. Un solo archivo se descarga como PDF con su propio nombre; varios regresan como un ZIP con los nombres originales, incluidos los que están en árabe o chino.
Hay un límite intencionado en ese modo: solo puedes girar archivos completos, no páginas individuales. La página 12 no significa lo mismo en 40 documentos diferentes, y un selector de páginas que pretendiera lo contrario giraría la página equivocada en 39 de ellos. Para trabajar página por página, sube un archivo a la vez.
Archivos bloqueados, archivos dañados y saber que funcionó
Se acepta un PDF protegido con contraseña. Ingresa la contraseña y la copia girada se devuelve desbloqueada. Un archivo lo bastante dañado como para necesitar reparación durante la lectura se repara, y el resultado lo indica por escrito en vez de devolverte algo dañado sin avisar; uno que no se puede abrir te dirige a Reparar PDF en su lugar. Si pides que la misma página gire en dos direcciones diferentes, la solicitud se rechaza y se nombra la página, en vez de que la herramienta adivine y gire mal la página que te importaba tanto como para seleccionarla dos veces.
Después de escribir tu archivo, la herramienta lo vuelve a abrir, cuenta las páginas de nuevo y comprueba cada página seleccionada contra la orientación que pediste. Una página que no tomó el giro hace que el trabajo falle en vez de entregarte un archivo que crees arreglado. Tu archivo terminado se elimina del servidor una hora después de estar listo, y el registro del trabajo se guarda una hora más para que una descarga tardía reciba un mensaje claro en vez de un misterio.
Lo que obtienes
- Una rotación escrita en el propio PDF, que sobrevive al cerrar, enviar por correo y al imprimir
- Una cuadrícula de vista previa que muestra cada página en su orientación real antes de tocarla
- Control por página en un solo archivo y control por archivo en un lote
- Giros que se suman a la orientación que la página ya tiene, así que una página de lado vuelve a estar vertical
- Texto, imágenes, fuentes y enlaces devueltos sin cambios, sin recodificación
- Sin cuenta, sin marca de agua y archivos eliminados del servidor una hora después
¿Qué sigue?
Ahora que las páginas están en la orientación correcta, Comprimir PDF suele ser el siguiente paso para un lote de escaneos. Si el documento necesita recortarse en vez de girarse, Dividir PDF usa el mismo selector de páginas, y Unir PDF vuelve a juntar varios archivos separados.