Gire um PDF para que ele permaneça girado
A maioria das pessoas que chega aqui já girou o arquivo uma vez. Viraram no Chrome, no Preview ou no Adobe Reader gratuito, fecharam, abriram de novo e a página continuava deitada exatamente como antes. Nada está quebrado. O botão de girar do visualizador gira a imagem na sua tela e descarta essa rotação ao fechar a janela, porque nunca grava nada no documento. Esta ferramenta grava no documento.
Onde realmente fica a orientação de uma página
Cada página de um PDF carrega sua própria rotação como um número armazenado dentro do arquivo, e todo leitor do mercado obedece a esse valor. O botão de girar do visualizador não toca nesse número. Alterá-lo é todo o trabalho aqui, por isso a página volta a ficar em pé no Acrobat, no navegador, no celular, na fila de impressão e em qualquer sistema para o qual você enviar depois. A rotação viaja com o arquivo, em vez de ficar presa a uma janela em um computador só.
Corrija aquela página que saiu de lado
O problema comum não é o documento inteiro. É uma página: a tabela em paisagem no meio de um relatório em retrato, a folha que o scanner pegou ao contrário, a página do fax que chegou de cabeça para baixo. Solte um PDF e cada página aparece como uma prévia. Cada prévia é desenhada do jeito que a página está realmente armazenada, então uma página deitada aparece deitada na grade antes de você mexer em qualquer coisa. Clique na página errada até ela ficar na posição certa e faça o download. Todas as outras páginas voltam como entraram, com sua orientação original preservada.
A rotação é relativa, e é isso que faz funcionar
Clicar em girar adiciona um quarto de volta ao que a página já tem, do mesmo jeito que o botão de girar funciona em qualquer programa que você já usou. Parece detalhe, mas é a diferença entre uma ferramenta que funciona e uma que parece quebrada. Uma página armazenada de lado a 270 graus que recebe mais 90 graus não se move, que é exatamente a página que você queria corrigir. Aqui, ela é composta corretamente.
| Página está armazenada em | Você clica | Você obtém |
|---|---|---|
| 0, em pé | 90 | 90, agora paisagem |
| 90, de lado | 90 | 180 |
| 270, de lado | 90 | 0, em pé novamente |
| 180, de cabeça para baixo | 180 | 0, em pé novamente |
Cada clique é 90 graus para a direita. Segure Shift enquanto clica para girar para a esquerda. Os controles acima da grade giram todas as páginas de uma vez, e o botão Redefinir devolve o documento ao estado original.
Você vê o que vai acontecer antes de confirmar
A prévia é atualizada a cada clique, então a página já aparece em pé antes de você decidir. Ao lado, a ferramenta informa claramente quantas páginas vão girar e quantas não, e lista as rotações agrupadas por ângulo, então um documento em que você mexeu nas páginas 3 e 12 mostra isso em uma linha só. Erros de rotação são do tipo que você não percebe sozinho. Alguém abre o documento três dias depois e te avisa. Poder conferir o que você pediu faz mais diferença aqui do que em outras ferramentas.
Nada é recodificado
Girar uma página significa alterar um número só, então não há etapa de decodificação nem de recodificação. O texto continua texto e pesquisável, as imagens mantêm exatamente os mesmos bytes comprimidos, e fontes, links e marcadores permanecem intactos. Em um teste de dez páginas, todas giradas, o conteúdo comprimido saiu com 13.014 bytes, exatamente igual à entrada. Em um lote maior, com três arquivos e 46 páginas, a entrada somou 5.094.135 bytes e a saída 5.093.217. Compare com qualquer ferramenta que gira convertendo páginas em imagens: o resultado volta sem busca, com impressão mais borrada e geralmente muito maior.
Isso também significa que o tamanho do documento quase não afeta a velocidade. Um relatório de 24 páginas com 4 giradas levou 0,061 segundos de processamento, e um arquivo de 12 páginas, todas giradas, levou 0,016 segundos, porque o trabalho por página é só um número. O que toma tempo em arquivos muito grandes é desenhar as prévias, e mesmo assim é rápido: um PDF de 564 páginas gera prévias em cerca de 10 segundos e um de 1.631 páginas em cerca de 16.
Uma pasta inteira de digitalizações de uma vez
Adicione um segundo arquivo e a ferramenta muda sozinha. A grade de páginas é substituída por uma lista de arquivos, cada um com seu próprio controle de rotação, ou um controle que gira todos juntos. Arquivos que você não mexer ainda passam e voltam com os outros, então um alimentador que produziu 40 digitalizações de cabeça para baixo vira uma rodada só, não 40 idas e voltas. Um arquivo só baixa como PDF com seu próprio nome; vários voltam em um ZIP com os nomes originais preservados, inclusive nomes em árabe e chinês.
Há um limite proposital nesse modo: você gira arquivos inteiros, não páginas individuais. Página 12 não significa a mesma coisa em 40 documentos diferentes, e um seletor de páginas que fingisse o contrário giraria a página errada em 39 deles. Para girar página por página, envie um arquivo de cada vez.
Arquivos protegidos, arquivos danificados e como saber que funcionou
Um PDF protegido por senha é aceito. Informe a senha e a cópia girada volta desbloqueada. Um arquivo danificado o bastante para precisar de reparo durante a leitura é reparado, e o resultado avisa por escrito, em vez de entregar algo discretamente corrompido; um arquivo que não pode ser aberto aponta você para Reparar PDF. Se você pedir para a mesma página girar em direções diferentes, o pedido é recusado e a página é nomeada, em vez de a ferramenta tentar adivinhar e girar errado justamente a página que você fez questão de selecionar duas vezes.
Depois de gravar seu arquivo, a ferramenta o reabre, conta as páginas novamente e verifica cada página selecionada com a orientação que você pediu. Uma página que não aceitou a rotação faz o trabalho falhar, em vez de chegar até você como um arquivo que parece corrigido. Seu arquivo final é excluído do servidor uma hora depois de pronto, e o registro do trabalho é mantido por mais uma hora para que um download atrasado receba uma mensagem clara, não um mistério.
O que você recebe
- Uma rotação gravada no próprio PDF, que resiste a fechar, enviar por e-mail e imprimir
- Uma grade de prévias que mostra cada página na orientação real antes de você mexer
- Controle por página em um arquivo só, e controle por arquivo em lote
- Rotações que se somam ao que a página já tem, então uma página deitada volta a ficar em pé
- Texto, imagens, fontes e links intactos, sem recodificação
- Sem conta, sem marca d'água e arquivos excluídos do servidor após uma hora
E agora?
Agora que as páginas estão na posição certa, Comprimir PDF costuma ser o próximo passo para um lote de digitalizações. Se o documento precisa ser cortado em vez de girado, Dividir PDF usa o mesmo seletor de páginas, e Unir PDF junta vários arquivos separados de volta.