Faire pivoter un PDF pour qu'il reste dans la bonne orientation
La plupart des personnes qui arrivent ici ont déjà fait pivoter leur fichier une première fois. Elles l'ont tourné dans Chrome, dans Aperçu, ou dans le lecteur Adobe gratuit, ont fermé le document, l'ont rouvert, et la page était toujours couchée sur le côté comme avant. Rien n'est cassé. Le bouton de rotation d'un lecteur tourne simplement l'image à l'écran et oublie cette rotation à la fermeture de la fenêtre, car il n'écrit rien dans le document. Cet outil écrit dans le document.
Où vit réellement l’orientation d’une page
Chaque page d’un PDF porte sa propre rotation sous forme d’un nombre stocké dans le fichier, et tous les lecteurs du marché la respectent. Le bouton de rotation d’un lecteur ne touche pas à ce nombre. Le but ici est justement de le modifier, ce qui explique pourquoi la page revient droite dans Acrobat, dans un navigateur, sur un téléphone, dans une file d’impression, ou dans n’importe quel système où vous l’envoyez ensuite. La rotation accompagne le fichier, au lieu de rester dans une seule fenêtre sur une seule machine.
Corriger la page qui est sortie de travers
Le problème habituel ne concerne pas tout le document. C’est une seule page : le tableau en paysage au milieu d’un rapport en portrait, la feuille que le scanner a prise à l’envers, la page de fax arrivée à l’envers. Déposez un PDF et chaque page s’affiche en aperçu. Chaque aperçu reflète la façon dont la page est réellement stockée, donc une page de travers apparaît de travers dans la grille avant toute action. Cliquez sur la page incorrecte jusqu’à ce qu’elle soit dans le bon sens, puis téléchargez. Toutes les autres pages reviennent comme elles sont entrées, avec leur orientation d’origine inchangée.
La rotation est relative, et c’est ce qui la rend efficace
Chaque clic sur le bouton de rotation ajoute un quart de tour à l’orientation déjà présente, exactement comme dans tous les programmes que vous avez utilisés. Cela semble être un détail, mais c’est la différence entre un outil qui fonctionne et un outil qui semble défectueux. Une page stockée de travers à 270 degrés à laquelle on ajoute 90 degrés revient à 0, soit à l’endroit, ce qui est précisément la page que vous vouliez corriger. Ici, la rotation s’additionne.
| La page est stockée à | Vous cliquez | Vous obtenez |
|---|---|---|
| 0, à l’endroit | 90 | 90, désormais en paysage |
| 90, de travers | 90 | 180 |
| 270, de travers | 90 | 0, à l’endroit à nouveau |
| 180, à l’envers | 180 | 0, à l’endroit à nouveau |
Chaque clic ajoute 90 degrés vers la droite. Maintenez Shift en cliquant pour tourner vers la gauche. Les commandes au-dessus de la grille tournent toutes les pages d’un coup, et Réinitialiser remet tout le document dans son état d’origine.
Vous voyez le résultat avant de valider
L’aperçu se met à jour à chaque clic, donc la page est à l’endroit devant vous avant toute validation. À côté, l’outil indique clairement combien de pages vont bouger et combien resteront inchangées, et liste les rotations par angle, donc un document où vous avez modifié les pages 3 et 12 l’indique en une ligne. Les erreurs de rotation sont souvent invisibles pour soi-même, mais évidentes pour la personne qui ouvre le fichier trois jours plus tard. Pouvoir relire ce que vous avez demandé est ici plus précieux que sur la plupart des autres outils.
Rien n’est ré-encodé
Faire pivoter une page consiste à modifier un seul nombre, sans étape de décodage ni de ré-encodage. Le texte reste du texte et reste consultable, les images conservent exactement les mêmes octets compressés, et les polices, liens et signets ne sont pas touchés. Sur un test de dix pages toutes pivotées, le contenu compressé faisait 13 014 octets à l’entrée comme à la sortie, octet pour octet identique. Sur un lot de trois fichiers et 46 pages, l’entrée totalisait 5 094 135 octets et la sortie 5 093 217. Comparez avec un outil qui pivote en convertissant les pages en images : le résultat n’est plus consultable, la qualité d’impression baisse, et la taille du fichier augmente souvent de plusieurs fois.
Cela signifie aussi que la taille de votre document a peu d’impact sur la vitesse. Un rapport de 24 pages avec 4 pages tournées a pris 0,061 seconde de traitement, et un fichier de 12 pages toutes pivotées a pris 0,016 seconde, car le travail par page se limite à un nombre. Ce qui prend du temps sur un très gros fichier, c’est l’affichage des aperçus, et même cela reste rapide : un PDF de 564 pages s’affiche en environ 10 secondes, et un de 1 631 pages en environ 16 secondes.
Un dossier entier de scans en une seule fois
Ajoutez un second fichier et l’outil bascule automatiquement. La grille de pages est remplacée par une liste de fichiers, chacun avec son propre contrôle de rotation, ou bien un contrôle unique pour tous. Les fichiers laissés intacts passent quand même et reviennent avec les autres, donc un chargeur qui produit 40 scans à l’envers se corrige en un passage, pas en 40 allers-retours. Un seul fichier se télécharge en PDF sous son propre nom ; plusieurs reviennent dans une archive ZIP avec les noms d’origine conservés, y compris en arabe ou en chinois.
Il y a une limite volontaire dans ce mode : vous faites pivoter des fichiers entiers, pas des pages individuelles. La page 12 n’a pas le même sens dans 40 documents différents, et un sélecteur de pages qui prétendrait le contraire tournerait la mauvaise page dans 39 d’entre eux. Pour travailler page par page, chargez un fichier à la fois.
Fichiers verrouillés, fichiers endommagés, et vérification du résultat
Un PDF protégé par mot de passe est accepté. Indiquez le mot de passe et la copie pivotée revient déverrouillée. Un fichier suffisamment endommagé pour nécessiter une réparation lors de la lecture est réparé, et le résultat l’indique clairement au lieu de vous remettre un fichier discrètement altéré ; un fichier totalement illisible vous redirige vers Réparer PDF. Si vous demandez à tourner la même page dans deux sens différents, la demande est refusée et la page est nommée, plutôt que de laisser l’outil deviner et tourner dans le mauvais sens la page que vous aviez soigneusement sélectionnée deux fois.
Après l’écriture de votre fichier, l’outil le rouvre, recompte les pages, et vérifie chaque page sélectionnée par rapport à l’orientation demandée. Une page qui n’a pas pris la rotation fait échouer le traitement au lieu de vous être remise comme corrigée. Votre fichier final est supprimé du serveur une heure après sa disponibilité, et l’historique du traitement est conservé une heure de plus pour qu’un téléchargement tardif affiche un message clair plutôt qu’un mystère.
Ce que vous obtenez
- Une rotation inscrite dans le PDF lui-même, qui survit à la fermeture, à l’envoi par e-mail et à l’impression
- Une grille d’aperçu qui affiche chaque page dans sa vraie orientation stockée avant toute modification
- Un contrôle page par page sur un fichier unique, et un contrôle global sur un lot
- Des rotations qui s’ajoutent à l’orientation existante, pour qu’une page de travers redevienne droite
- Texte, images, polices et liens restitués à l’identique, sans ré-encodage
- Pas de compte, pas de filigrane, et les fichiers sont supprimés du serveur une heure après
Et après ?
Maintenant que les pages sont dans le bon sens, Compresser PDF est l’étape habituelle pour un lot de scans. Si le document doit être découpé plutôt que tourné, Diviser PDF utilise le même sélecteur de pages, et Fusionner PDF permet de rassembler plusieurs fichiers séparés.