Converti Word in PDF online, gratis
Carica un file .docx, .doc, .odt, .rtf o .txt e ottieni un PDF che mantiene l’aspetto del documento che hai scritto. Sembra la promessa di ogni convertitore, ma ecco la parte che si può davvero misurare: un file Word contiene solo i nomi dei font, non i font stessi, e il modo in cui un convertitore gestisce l’assenza di quei font è la differenza principale tra un PDF fedele e un documento che si limita ad avere le parole giuste.
Il test dei font che puoi fare con qualsiasi convertitore
Abbiamo testato un file reale con testo impostato in DejaVu Sans e Liberation Sans — due font sans-serif. Il convertitore più noto online ha trasformato tutto in Times New Roman, un serif: ogni titolo, ogni paragrafo, ogni elenco puntato, con un carattere mai scelto dall’autore. Questo strumento invece ha mantenuto i font richiesti dal documento. È una differenza che puoi verificare tu stesso in due minuti con il tuo file.
Sostituzione per tipologia di carattere, non a caso
Il convertitore offre sostituti adeguati per i font forniti da Microsoft ma assenti su Linux — Calibri, Cambria, Aptos, Segoe UI, Tahoma — abbinati in base alla tipologia, così un sans umanistico viene sostituito da un altro sans umanistico e mai da un serif. E se il tuo documento contiene font incorporati, usando l’opzione "Incorpora caratteri nel file" di Word, verranno utilizzati esattamente quelli, ottenendo un risultato identico pixel per pixel senza alcuna sostituzione.
Documenti in arabo, ebraico e persiano
Qui la maggior parte dei convertitori fallisce completamente. Cinque diversi font arabi che si riducono a un unico carattere generico è il risultato normale altrove, e il testo persiano a volte viene visualizzato con un font di scrittura indiana. Qui Traditional Arabic e Simplified Arabic vengono restituiti come Naskh, Arabic Typesetting come stile calligrafico, e i font David, Narkisim e Miriam dell’ebraico come tre caratteri realmente diversi. Il testo da destra a sinistra mantiene direzione e forma delle lettere.
Cosa viene mantenuto
I colori vengono riprodotti esattamente. Grassetto, corsivo, sottolineato, elenchi puntati, numerazione, rientri, tabelle, titoli e grafici incorporati restano intatti. Il testo rimane selezionabile e ricercabile, invece di essere appiattito in un’immagine — ed è questo che rende utile un documento convertito per qualsiasi cosa oltre alla semplice visualizzazione.
Velocità e conversioni multiple
Un documento di 25 pagine con tabelle e immagini viene convertito in circa mezzo secondo; uno di 321 pagine in meno di quattro. Puoi convertire fino a 10 documenti in una sola richiesta, per un totale di 300 MB senza limiti separati per ogni file. Un documento viene restituito come PDF; più documenti arrivano in uno ZIP con un PDF per ciascuno. Scegli PDF/A se il file va archiviato, e tutto viene eliminato dal server dopo un’ora.
Cosa ottieni
- I tuoi font reali, o sostituti abbinati per tipologia — mai un serif al posto di un sans
- Font incorporati utilizzati esattamente, per un risultato identico pixel per pixel
- Vero supporto per arabo, ebraico e persiano da destra a sinistra
- Testo selezionabile e ricercabile — niente viene appiattito in un’immagine
- Fino a 10 documenti e 300 MB per richiesta, con PDF/A disponibile
- Nessun account, nessuna filigrana, e file eliminati entro un’ora
E dopo?
Fogli di calcolo e presentazioni richiedono un trattamento diverso e hanno pagine dedicate: Excel in PDF risolve l’impaginazione per file non pensati per la stampa, e PowerPoint in PDF gestisce le dimensioni delle diapositive. Devi archiviare il risultato? Converti in PDF/A. E se il PDF finale è più grande del necessario, Comprimi PDF lo riduce.