Convertir Word a PDF en línea, gratis
Arrastra un archivo .docx, .doc, .odt, .rtf o .txt y obtén un PDF que sigue pareciéndose al documento que escribiste. Eso suena como la promesa de cualquier conversor, así que aquí va la parte que realmente se puede medir: un archivo Word lleva los nombres de sus fuentes, no las fuentes en sí, y lo que hace un conversor cuando no las tiene es el mayor factor que separa un PDF fiel de un documento que solo contiene las palabras correctas.
La prueba de fuentes que cualquier conversor puede pasar
Probamos un archivo real cuyo texto estaba en DejaVu Sans y Liberation Sans — dos fuentes sans-serif. El conversor más conocido en internet lo convirtió todo en Times New Roman, una serif: cada título, cada párrafo, cada viñeta, en una tipografía que el autor nunca eligió. Esta herramienta lo convirtió usando las fuentes que el documento pedía. Esa es una diferencia que puedes comprobar tú mismo en dos minutos con tu propio archivo.
Sustitución por tipo de fuente, no al azar
El conversor incluye sustitutos adecuados para las fuentes que Microsoft incluye y Linux no — Calibri, Cambria, Aptos, Segoe UI, Tahoma — emparejadas por el tipo de fuente que son, así que una sans humanista se reemplaza por otra sans humanista y nunca por una serif. Y si tu documento lleva fuentes incrustadas, usando la opción "Incrustar fuentes en el archivo" en Word, se usan tal cual, lo que hace que el resultado sea idéntico píxel por píxel, sin ningún sustituto.
Documentos en árabe, hebreo y persa
Aquí es donde la mayoría de conversores fallan por completo. Cinco fuentes árabes diferentes colapsando en una sola genérica es el resultado normal en otros sitios, y se ha visto texto persa renderizado en una fuente de escritura india. Aquí, Traditional Arabic y Simplified Arabic se convierten en Naskh, Arabic Typesetting en una fuente caligráfica, y David, Narkisim y Miriam en hebreo aparecen como tres tipografías realmente distintas. El texto de derecha a izquierda mantiene su dirección y la forma de las letras.
Qué más se conserva
Los colores se mantienen exactos. Negrita, cursiva, subrayado, viñetas, numeración, sangrías, tablas, títulos y gráficos incrustados se conservan. El texto sigue siendo seleccionable y buscable, en vez de quedar aplanado como una imagen — que es lo que hace que un documento convertido sea útil para algo más que solo mirarlo.
Velocidad y lotes
Un documento de 25 páginas con tablas e imágenes se convierte en medio segundo; uno de 321 páginas en menos de cuatro. Convierte hasta 10 documentos en una sola solicitud, 300 MB en total sin límite separado para cada archivo. Un documento vuelve como un PDF; varios vuelven como un ZIP con un PDF por documento. Elige PDF/A si el archivo va a un archivo, y todo se elimina del servidor una hora después.
Lo que obtienes
- Tus fuentes reales, o sustitutos emparejados por tipo de letra — nunca una serif por una sans
- Fuentes incrustadas usadas exactamente, para un resultado idéntico píxel por píxel
- Soporte real de derecha a izquierda para árabe, hebreo y persa
- Texto seleccionable y buscable — nada aplanado como imagen
- Hasta 10 documentos y 300 MB por solicitud, con PDF/A disponible
- Sin cuenta, sin marca de agua y archivos eliminados en una hora
¿Qué sigue?
Las hojas de cálculo y presentaciones requieren un tratamiento distinto y tienen sus propias páginas: Excel a PDF resuelve el diseño de página para archivos que nadie preparó para imprimir, y PowerPoint a PDF se encarga del tamaño de las diapositivas. ¿Vas a archivar el resultado? Convertir a PDF/A. Y si el PDF final es más grande de lo que necesitas, Comprimir PDF lo reduce.