Convertir Word en PDF en ligne, gratuitement
Déposez un fichier .docx, .doc, .odt, .rtf ou .txt et obtenez un PDF qui ressemble vraiment au document que vous avez rédigé. C’est ce que promettent tous les convertisseurs, alors voici ce qui se mesure vraiment : un fichier Word contient les noms de ses polices, mais pas les polices elles-mêmes, et la façon dont un convertisseur gère leur absence est le facteur principal qui distingue un PDF fidèle d’un document qui ne fait que contenir les bons mots.
Le test des polices auquel tout convertisseur peut être confronté
Nous avons testé un vrai fichier dont le texte utilisait DejaVu Sans et Liberation Sans — deux polices sans empattement. Le convertisseur le plus connu sur Internet a tout rendu en Times New Roman, une police avec empattement : chaque titre, chaque paragraphe, chaque puce, dans une police que l’auteur n’a jamais choisie. Cet outil a utilisé les polices demandées par le document. C’est une différence que vous pouvez reproduire en deux minutes avec votre propre fichier.
Substitution par famille de police, jamais au hasard
Le convertisseur propose de vrais équivalents pour les polices fournies par Microsoft mais absentes sous Linux — Calibri, Cambria, Aptos, Segoe UI, Tahoma — en respectant la famille de la police d’origine : une sans empattement humaniste est remplacée par une sans empattement humaniste, jamais par une police avec empattement. Et si votre document contient ses propres polices intégrées, grâce à l’option « Incorporer les polices dans le fichier » de Word, elles sont utilisées telles quelles, ce qui garantit un rendu identique au pixel près, sans aucune substitution.
Documents en arabe, hébreu et persan
C’est là que la plupart des convertisseurs échouent complètement. Cinq polices arabes différentes réduites à une seule police générique, c’est le résultat habituel ailleurs, et il arrive que le texte persan soit affiché dans une police indienne. Ici, Traditional Arabic et Simplified Arabic sont restituées en Naskh, Arabic Typesetting en une police calligraphique, et David, Narkisim et Miriam en hébreu en trois vraies polices distinctes. Le texte de droite à gauche conserve son sens de lecture et la forme de ses lettres.
Ce qui est préservé en plus
Les couleurs sont restituées à l’identique. Gras, italique, souligné, puces, numérotation, indentation, tableaux, titres et graphiques intégrés sont tous conservés. Le texte reste sélectionnable et consultable, il n’est jamais aplati en image — c’est ce qui rend un document converti réellement exploitable.
Vitesse et traitement par lots
Un document de 25 pages avec tableaux et images est converti en environ une demi-seconde ; un document de 321 pages en moins de quatre secondes. Convertissez jusqu’à 10 documents en une seule fois, 300 MB au total sans limite individuelle par fichier. Un document revient en PDF ; plusieurs sont regroupés dans un ZIP avec un PDF par document. Choisissez PDF/A si le fichier doit être archivé, et tout est supprimé du serveur une heure plus tard.
Ce que vous obtenez
- Vos vraies polices, ou des équivalents adaptés à la famille — jamais une police avec empattement à la place d’une sans empattement
- Polices intégrées utilisées à l’identique, pour un rendu pixel par pixel
- Vrai support du sens de lecture pour l’arabe, l’hébreu et le persan
- Texte sélectionnable et consultable — rien n’est aplati en image
- Jusqu’à 10 documents et 300 MB par demande, avec PDF/A disponible
- Pas de compte, pas de filigrane, fichiers supprimés en moins d’une heure
Et ensuite ?
Les feuilles de calcul et les présentations nécessitent un traitement différent et ont leurs propres pages : Excel en PDF résout la mise en page pour les fichiers non prévus pour l’impression, et PowerPoint en PDF gère la taille des diapositives. Vous archivez le résultat ? Convertir en PDF/A. Et si le PDF final est trop volumineux, Compresser PDF le réduit.